È solo una sfortuna per i compagni dover separarsi.
Несрећа је ако се пријатељи растану.
(Dobbiamo onorare i compagni bambini...) (... le cui menti non sono contaminate...) (... dai ricordi del passato.)
Moramo poštovati drugove djecu, èije umove nije iskvarila prošlost.
Che bisogna stare molto attenti a scegliersi i compagni di squadra.
Da bi trebao biti oprezan s kim se udružuješ.
Rispetto per i compagni o timore di suo padre?
Da poštuje svoje drugate u razredu ili da se plaši svoga oca?
O chissà, tutti i compagni sono morti e vive disperso su Marte da un anno.
A možda mu je posada poginula, a on sam ovde godinu dana.
Certo, i compagni mi fanno sempre un sacco di feste.
Naravno, moji ortaci me uvek vole.
Per i compagni del collettivo era troppo idealista.
Neki drugovi u kolektivu mislili su da je odveæ... idealista.
Ho dovuto prendere Junior a scuola... per quello che gli dicevano i compagni.
Danas sam morala Juniora dovesti iz škole... jer su mu djeca svašta govorila.
Ho spedito armi in Afghanistan per combattere i compagni sovietici.
Snabdevali smo Afganistance u borbi protiv Rusa.
I compagni mi prenderanno tutti in giro.
To je ženski bicikl. Sva djeca æe me ismijavati.
Solo i compagni sanno com'è andata.
Samo su njihovi kompiæi znali što su uèinili.
Passate più vicino, se i compagni lontani non sono liberi.
Uzmite niskog èovjeka ako visoki nije tu.
Combattete per i compagni caduti fino alla fine.
Борите се за своје пале другове... До краја.
Questi sono i compagni di fratellanza di Devon.
To su Devonova braæa iz bratstva.
Tu terrai la bocca chiusa, Zilinski, non si tradiscono i compagni.
Umukni. Neæeš izdati prijatelje. - Prijatelje.
Le famiglie e i compagni di lavoro piangono i loro morti.
Obitelji i prijatelji rudara oplakuju svoje gubitke.
I compagni di squadra di Jackie stanno facendo un brutto lavoro cercando di tenergli la spina dorsale diritta mentre lo trasportano fuori dal campo.
Požurite. Džekijevim saigraèima ide užasno u pokušaju da mu nameste kièmu dok ga odnose sa terena.
Parlare con gli amici, i compagni di classe, il tizio che consegna la pizza.
Prièajte s prijateljima, prijateljima iz razreda, dostavljaèem pica.
E per punizione faro' scrivere a Juanita delle lettere di scuse a tutti i compagni di classe ed i loro familiari che hanno sentito... il verbo in questione.
Upitni glagol! To zvuèi fer. I naravno, neæe joj biti dozvoljeno da uèestvuje u zadnje dve predstave za takmièenje za Dan Zahvalnosti.
I compagni di Kal-El sono stati attirati dai simboli, come aveva ordinato.
Kal-Elovi prijatelji su primamljeni vašim grbom, kao što ste naredili.
Tutti i compagni di classe ancora vivi sono puliti, non ci sono collegamenti.
Svi prijatelji prošli provjeru, nema konekcija.
Non penso sia opportuno che Scottie condivida queste fotografie con i compagni.
Mi mislimo da nije u redu da Skoti pokazuje ove slike svojim drugarima u odeljenju.
Vincent, per tutto questo tempo mi hai detto che... i compagni devono essere sempre presenti l'uno per l'altro.
Sve vrijeme mi govoriš da... Partneri moraju biti tu jedan za drugog.
I compagni di bordo non sono molto gentili.
Moji suputnici na ovom brodu baš i nisu ugodno društvo.
Come ben sai, noi non siamo come i marine americani, noi i compagni li abbandoniamo.
Kao što znate, nismo američki marinci, mi ostavljamo ljude.
Aveva problemi a stare al passo con i compagni di scuola?
Je li ikada imao problem da drži korak s deèacima u školi?
Ma voglio commemorare anche i compagni combattenti, che non possono essere con noi.
Ali moramo misliti i na naše kolege, koje više nisu s nama.
Incontrarsi con i compagni al pub per una bevutina pomeridiana.
Сретнем се с неким другарима у бару на вечерњем пићу.
Nei roditori, era nota per consentire alle madri di prendersi cura della prole, e in alcune creature, consente di tollerare i compagni di tana.
Kod glodara je poznat po tome što čini da majke brinu o svom potomstvu, a kod nekih drugih bića omogućava kohabitaciju u jazbini.
Ad altre abbiamo dato soldi da spendere per i compagni di squadra.
Drugim ekipama smo davali novac kako bi ga potrošili na članove ekipe.
Quando ero in seconda elementare, Bobby Finkel fece una festa di compleanno e invitò tutti i compagni di classe, tranne me.
Kada sam bio u drugom razredu, Bobi Finkl je imao rođendansku žurku i pozvao je sve u razredu osim mene.
E così - (Applausi) -- Così permettetemi di lasciarvi con le parole ispiratrici di Pete che userebbe con i compagni a scuola, al lavoro e in squadra.
I - (Aplauz) Dozvolite mi da vas napustim sa Pitovim inspirativnim rečima kojima bi se obraćao svojim drugarima iz škole, kolegama i saigračima.
Mi impegno di più a scuola, nelle relazioni con la mia famiglia, e nella relazione con i compagni di scuola, e ho notato grandi miglioramenti in tutte queste aree.
Više se trudim u školi, više se trudim u odnosima s mojom porodicom, kao i u odnosima s decom u školi, i osećam veliki napredak na svim ovim poljima.
I compagni di scuola scoprirono tutto e senza il mio permesso.
Deca iz škole su ga otvorila bez moje dozvole.
Devono imparare a rispettare i compagni di classe.
Treba da nauče da poštuju svoje školske drugove.
I compagni che vennero con me scoraggiarono il popolo, io invece fui pienamente fedele al Signore Dio mio
A braća moja što idjoše sa mnom uplašiše srce narodu; ali se ja jednako držah Gospoda Boga svog.
Tu che abiti nei giardini - i compagni stanno in ascolto - fammi sentire la tua voce
Koja nastavaš u vrtovima! Drugovi slušaju glas tvoj, daj mi da ga čujem.
1.9253599643707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Несрећа је ако се пријатељи растану. 